Para de preocuparte. Sólo piensa "energía". Les encanta la energía.
توقفي عن القلق. فقط فكري في "بيبي". انهم يحبون "بيبي"
He estado preocupado por la idea... ...de que el vigilante podría apuntar a un empleado... ...o ejecutivo de esta compañía.
يساورني شعور بالقلق بشأن فكرة أنّ الحارس .الليلي قد يستهدف موظف أو مسئول في الشركة
¿Qué...? ¿Sabes lo preocupado que estaba por ti?
ماهذا....هل لديك اي فكرة عن قلقي عنك؟
¿Tienes idea de lo preocupado que estaba por ti?
ماهذا....هل لديك اي فكرة عن قلقي عنك؟
Sabes, acabo de pensar algo bastante preocupante. ¿Como casi todo lo que piensas?
.أتعرفين، لقد راودتني فكرة مُثيرة للقلق - مثل مُعظم أفكارك؟ -
le causaba más problemas que la idea de ser acusado por su actual transgresión.
كانت الأكثر إثارة للقلق له من فكرة .العقاب بسبب تجاوزه الفعلي
El Comité, al tiempo que toma nota de los esfuerzos realizados por el Estado Parte para la incorporación en su derecho interno de la Directiva 2000/43/CE del Consejo, de 29 de junio de 2000, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico, está preocupado por el hecho de que la noción de discriminación indirecta se aplique solamente en materia de empleo y vivienda.
وبينما تلاحظ اللجنة الجهود التي بذلتها الدولة الطرف لتدرج في قانونها الداخلي التوجيه 2000/43 الصادر عن مجلس أوروبا في 29 حزيران/يونيه 2000 المتعلق بتطبيق مبدأ المساواة في المعاملة بين الأشخاص بغض النظر عن أصلهم العرقي والإثني، تعرب اللجنة عن القلق لأن فكرة التمييز غير المباشر لا تنطبق إلا في مجال العمل والسكن.